Varētu pat teikt – citātu kartotēka.

Angļu valodas eksāmena pērles


• My werry not like that Latvia is crize.
• Big crize in Latvia is very very big.
• Latvia is economical unstabil.
• Even before Latvia was with one leg in swamp.
• crises – crisis – crizis- crizse – crisys – creeze – creces – cheres – crise – krizs – crusis – cris – krizis – kryzis – chrysis – kreasis – chrais – crisess – krais
• Firstafall – firstavl – firstabile – First to fall – firstabl – First of fal
• The thirsty reason (red. – third?)
• Nowerdays – now a days
• I don’t finksow
• kwik deshisions
• nesusary
• pickause
• kwecshen
• cwoleti
• sench (thanks)
• Thoos hoos…
• Pissimistic
• European United (red.- EU)
• It is nafing.
• Political eat gold.
• Mushroom peackers
• Water polusion and lemons rayn (red.- acid rain???)
• My drems is I have home, car, girl and any think.
• I thenk Latvia looks good, but reasons to peoples don’t give.
• In our country survives only the strongest like in savanna.
• The salary of working people is falling with a speed of “Boeing 747″.
• Latvia can’t give money to people, but Latvia can give them big life experience how to live without money.
• When you work in England you don’t need be very smart, you need only legs and arms and something else.
• The smartest part of pollution immigrates.
• I was working about animal.
• In Latvia not job, not good ministrys. Not future in Latvia, nothing everything How I know in Latvia is werry bad politicen but other countries is normal politic.
• If the government do nofing nobody live in Latvija and pay a log.
• Our ministrs who don’t have study any education.
• I have to say that Latvia is like a food – for someone it feels like a delicious cake but for others like an old fish.
• … without you country will become empty, old and sad.


• My personality was born very late in me.
• But there is bad things in me too. I can’t kept secrets in me. And friends know it. Sometimes they don’t tell me all because there are afraid of my “bigmouth”. I am trying to get better.
• My best quality are policemen.
• I’am is friendly.
• I am not lazy I just rest before I get tired.
• I am burned in family when is father and mother.
• I am a little bit king girl and that likes my mum.
• I am very friendlich and sweet.
• I am a coal gay.
• I’m very simple gay.
• He tell me much complimate.
• My best qualities? Well, patience is not one of them.
• I want change my relation sheep with girls because there are very good.
• I must change only one thing in my personality, it is opportunity to love some women longer than one week.
• I love my girlfriend very much and I’m not the only one.
• Main thing what could change my personality are woman.
• In my personality I want to change my nose, it’s too big.
• I think I pozitiva persona. I am hungry, silence, pozitiva.
• I sing my best quality is a sport.
• They like my sunshein.
• Caracter feethers.
• I think my best qualetys are characteristics.
Of course, there is several think why people dislike me, mostly it because I still haven’t learnt to drink alchohol. I’m beginning drink I can’t stop for a while.
• Another people have a their like. One people have a good like, the second difference.


• Dear Donald, I’m writing to apply for the position of your problem.
• It’s nice to have a litter from you.
• Shot down computer, radio and TV.
• School is very cool. In school you teach many teahers, they learn you.
• First to fall
• To get in hairy school you need to show your knowledges.
• You must do more exercise at school for example riding books and decide mathematic task.
• You can find some learning methodios. For example, you can learn with your girlfriend.
• If you like laguages, you can chose to be English teacher! In nowdays this is very good job and also you can get monny to feet they families.
• Schul is a gud thing.
• Your results at school are very improve to you study in universe.
• If I won studing in high school, I mast pain.
• I very like read box.
• I’m learning in pavar class …
• If you want dig holes you can leave school.
• In my heart live many different skills, who want to come out.
• If you leave school you will end up as a dirty worker.
• Studies are light, unstudies are darkness.
• Your friends are smelling about you.
• I look forward to herring from you.
• Yours fightfully…
• Facefully…
• Yours sencefully
• Best fishes
• Best witches
• In loff
• Thank and boy boy!
• Yours seincerely, advicement
• Sincialy – sincerety – sciencierly

Filed under: angliski, humors,

26 Responses

  1. papa saka:

    nahuj tu shito hujnju ieliki?

  2. Citāts saka:

    a huljish lai neliktu?

  3. nauris saka:

    Riktiigi labs 😀

  4. Кнопка saka:

    Почему Вы пытаетесь нас убедить в том, что подобные ошибки были в экзаменационных работах?

  5. Anonīms saka:

    Labs 😀

  6. Anonīms saka:

    Normāli. Daudzi arī savā dzimtajā valodā raksta līdzīgi…

    • Anonīms saka:

      Вы видимо знаете английский ни лучше, чем эти ребята) С такими знаниями разве что в 5й класс переходить..

  7. Anonīms saka:

    Вот вам и причины НЕ уезжать из Латвии. Куда ж с таким языком то ехать? только ягоды собирать куда нибудь…

  8. Anonīms saka:

    Вот вам и причины НЕ уезжать из Латвии. Куда ж с таким языком ехать? Только если ягоды собирать…

  9. SHOKĀ saka:

    Вот вам и причины НЕ уезжать из Латвии. Куда ж с таким языком ехать? Только если ягоды собирать…

  10. arthur saka:

    Man patika, skaidri saprotami izteicās varu ar viņu pilnība ar gandrīz visu piekrist, vismaz viņš nepameta zāli tuvako 30 min laikā, sakarīģi, lingvistikas un orfogrāfijas kļudas, vismaz, kas meiģina, tas iemācās, kas neko nedara, tas pārvēršās par šimpanzē.

  11. Anonīms saka:

    Это смешно, но это грустно.

  12. John saka:

    What is it? Are those student mistakes or actual “teachers” that made exam paper wrote this horse crap? 😀

    • Didi saka:

      • The salary of working people is falling with a speed of “Boeing 747″.

      • I am not lazy I just rest before I get tired.

      Es ieliktu papildus balles par originalitati! 🙂

  13. Kam negadās saka:

    visās pērlēs ir arī pareizi veidoti vārdi, piemēram, “crisis” ir korekti uzrakstīts vārds, tulkojumam krīze!

  14. Expat Eye saka:

    Funny stuff! Posted it on my facebook page 🙂 I’m an English teacher and hear some strange stuff from my students too 😉


Fill in your details below or click an icon to log in: logotips

You are commenting using your account. Log Out /  Mainīt )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s


  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
%d bloggers like this: